Indeferimento dos pedidos de mobilidade dos professores
dos Cursos de Língua e Cultura Portuguesa nos Estados Unidos

COMUNICADO da APPEUC

A Associação de Professores de Português dos Estados Unidos e Canadá (APPEUC) recebeu com espanto e incredulidade o indeferimento dos pedidos de mobilidade dos professores de Português destacados nos Cursos de Língua e Cultura Portuguesa deste país.

A APPEUC lamenta a decisão discriminatória e altamente lesiva dos interesses dos professores, alunos, pais e comunidades portuguesas nos Estados Unidos, apelando ao bom senso dos responsáveis pelos assuntos da Educação em Portugal para que reponham a anterior situação e permitam a estes professores continuarem a leccionar nas escolas nos Estados Unidos onde, aliás, já iniciaram o ano lectivo no início de Setembro.

O indeferimento dos pedidos de mobilidade implica o regresso imediato a Portugal destes docentes, a maioria deles residentes nos Estados Unidos, com família instalada, e o abandono das centenas de alunos aos quais leccionam Língua e Cultura Portuguesa neste país.

A informação do indeferimento chegou às escolas em Portugal às quais pertencem estes docentes no dia 24 de Setembro, muito depois da abertura do ano lectivo, por isso:

Considerando que se torna impraticável o regresso imediato destes professores a Portugal a fim de ocuparem os seus lugares e evitarem assim a marcação de faltas injustificadas;

Considerando que estes professores, com habilitação própria, têm sido ao longo dos anos a garantia da qualidade do ensino da Língua e Cultura Portuguesas nos cursos em funcionamento nestas escolas, reconhecidos pelo Ministério da Educação de Portugal;

Considerando que o seu regresso a Portugal implicaria o encerramento de muitas destas escolas e o fim dos cursos, com prejuízos evidentes para os alunos e para o futuro da língua portuguesa neste país, uma vez que o português não é ensinado nas escolas americanas;

Considerando que esta medida se reveste de grande injustiça e insensibilidade não só para com os professores afectados mas também para com as comunidades portuguesas dos Estados Unidos, para além de ir contra tudo aquilo que a legislação relativa aos Cursos de Língua e Cultura Portuguesa no estrangeiro consagra;

Considerando que esta medida é altamente injusta para com as comunidades, pois Portugal nunca pagou a estes professores nem apoiou estes cursos com materiais...

A APPEUC vem por este meio apelar à Ministra da Educação e a todas as entidades com responsabilidades na matéria para que permitam a continuidade destes professores nos Curso de Língua e Cultura dos Estados Unidos, de modo a que eles terminem o ano lectivo com estabilidade e serenidade.

A APPEUC espera que o bom senso impere e que todos os responsáveis tenham em conta o interesse dos alunos e das comunidades, não esquecendo que é graças a professores como estes aqui destacados que tem sido possível a continuidade do ensino da língua portuguesa nos Estados Unidos.

O seu regresso a Portugal seria um rude golpe nestas escolas, e certamente contribuiria para o seu encerramento definitivo, pois actualmente muitas delas já não podem funcionar por falta de professores.

Num país onde o ensino do português integrado nos currículos americanos não serve as comunidades dada a sua dispersão e as próprias contingências do sistema educativo do pais, pois reduz-se a pequenos exemplos, as escolas comunitárias são a única forma dos luso-descendentes aprenderem a língua portuguesa.

A APEEUC lamenta que os governantes portugueses continuem a ignorar todas as suas recomendações sobre as questões do ensino do português nos Estados Unidos, esperando que desta vez não se prejudiquem os alunos quando o ano lectivo já se iniciou.

A direcção da APPEUC